소개

우토로마을을 지키는 운동은 주민들의 인권을 지키는 문제이자 마을과 운동의 역사를 잘 보존하고 알리는 운동이기도 합니다. 그래서 토지를 매입하고 마을만들기를 계획할 때부터 자그마한 자료관이라도 있어야 한다는 바램은 주민들뿐만 아니라 우토로를 지원하는 한,일,동포들의 모두의 것이었습니다.

마침내 우토로마을에 ‘우토로평화기념관’을 준비하며서 우토로마을의 유물과 기록물들을 수집하는 디지털 아카이빙을 2018년부터 진행했습니다. 뜻밖의 코비드19상황으로 정상적인 진도를 나갈 수는 없었지만, 그동안 한국과 일본에서 수집하고 만든 기록물들을 바탕으로 이번 사이트를 만들었습니다.

현재 한국에서 구축한 DB는 총 6,742건으로 공개한 기록물은 530여건입니다. 아직 목록화하지 못한 일본 현지의 수집물을 포함하면 7천여건이 넘는 기록물과 유물이 수집된 상태입니다. 콘텐츠와 관련한 기록물만을 현재 공개한 상태이므로 아카이브 전체를 이해하시기에는 한계가 있습니다. 우토로마을을 알리는 ‘온라인 전시관’을 지향하며 차근차근 내용을 채워나가도록 하겠습니다.

우토로마을의 변해가는 모습과 주민들의 일상을 늘 가까이에서 기록으로 남기고 계시는 나카야마 가즈히로씨(우토로를 지키는 모임)의 작업은 콘텐츠들을 더욱 돗보이게 하였습니다. 한결같은 기록작업에 경의를 표하며 감사드립니다.

공개된 기록물들과 사진, 영상들 대부분은 기증을 통해 수집된 것입니다. 따라서 저작권 등의 보호를 위해 일부 사진과 영상물은 사용에 대해 제한이 있음을 알려드립니다.

기록물 기증

우토로 주민회, 우토로를지키는모임, 나카야마 가즈히로, 사이토 마사키, 전은휘, 엄명부, 김수환, MBC 무한도전, 우토로360프로젝트, 동아대 건축학과 ‘에루화’팀, 안산온마음센터, KT&G 상상원정대 1기, 2기, 국립일제강제동원역사관, 이스크라21, 우토로국제대책회의, KIN(지구촌동포연대), 우토로역사관을위한시민모임, 김용재

디지털 역사지도 마을 평면도면 제작

• 도면제작 : 동아대 건축학과 ‘에루화’팀
• 지도교수 : 오신욱, 안재철
• 참가학생 :
(1기) 김하은, 손지수, 심수련, 조호진, 차윤정, 추준혁, 기명영, 장예지, 조상현
(2기) 박기남, 이지영, 양지혜, 이현진, 최유리
(3기) 손지수, 추준혁, 신지영, 이수빈, 이선혁, 허창인

콘텐츠 제작

• 기록물 수집/ 분류/ 디지털화/ 콘텐츠 개발 (일본) : 고명애, 김여경, 전은휘, 사이토 마사키, 카타다손청, 이용기, 최재호, 남지인, 김경, 김수환(자료확인 및 추가 조사)
• 일어번역 : 고명애, 이선행, 조미수, 허미선
• 한글자막 : 이스크라 21(김도희, 김지운)
• 기록물 분류/ 디지털화/ 목록작성 : 이하얀, 나민경, 이정은, 서준영, 송영랑, 안미경, 이재용
• 청소년 자원봉사자 : 김채영, 이현민, 최진환, 전민제, 김준원, 정해훈, 박진홍, 윤채연, 최서희, 이세경, 김정희, 장예지, 도희라, 최지윤, 유희망, 장민주, 박승근, 주용수, 노유진
• 기술지원 : 아카이브랩 (안대진, 이승일, 양병무, 전혜영)
• 제작지원 : 재외동포재단, 아름다운재단

아카이브 문의

utoro2018@gmail.com